Saçma Sapan Şeyler – Ulysses Sözlüğü Hakkında

Nevzat Erkmen 1996 yılında Ulysses’i çevirdiğinde gerek merak gerekse böyle bir kitabı okuyacak olmanın verdiği heyecanla kitabı aldım. Tabii kitabın kompleksliğinden ve çevirmenin ağır dilinden dolayı ilk bölümün ilerisine geçemeyen çoğunluğa dahil oldum ben de. Yıllar geçti (Tam on yıl) ve ilk defa yayımlanan bir romanın sözlüğü çıkartıldı ( Daha sonra Yaşam Kullanma Kılavuzu için… Continue reading Saçma Sapan Şeyler – Ulysses Sözlüğü Hakkında