Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 6–Hades

Söylenti’deki son Ulysses yazısına ulaştık 6 haftada - tembellik günlerim-  ne yazmışım bakalım: “Çok uzun bir ara verdik ölümden önce. Daha değil ama, henüz ölmeyeceğiz. Sadece yakın bir arkadaşımızın, Dignam'ın cenazesine katılacağız bugün. Verdiğim ara için kusura bakmayın- bitireceğiz ama kitabı emin olun.” Orada olmasa da burada devam ediyorum Ulysses’e ve emin olun ölmeden bitireceğim… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 6–Hades

Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 5–Lotus Eaters

Ulysses yolculuğuna beşinci bölümle devam ediyoruz. Hatırlarsanız geçen bölüm olan Calpyso'da Stephan Dedalus'tan ayrılarak Leopold Bloom'um 16 Haziran'ına başlamıştık. Şu an kitabın ikinci bölümü gibi saat 10 ve Stephan Dedalus okuldayken Leopold Bloom Dublin sokaklarında gezinip kafasındaki bazı işleri yapıyor. Oldukça uzun bir yazı hazırlamıştım bu kısma Söylenti dergisi için, ama yazıyı kontrol eden arkadaşı… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 5–Lotus Eaters

Biten Şeyler

Her şeyin yok olduğu anda Tepeden aşağıya bakıyorum Depremim daha yeni sona ermiş Dipten gelen tek bir darbe ile Sahip olabileceğim her şey Sevebileceğim tek insan Tüm olasılıklar bir anda bitmiş Etrafta dolaşıyorum, karanlık her yer Acı için bir şeyler arıyorum Başka bir morfin yok ama biliyorum Ölümden iyidir ama değil mi? Güvensizim bırakanlardan sonra… Continue reading Biten Şeyler

Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 4–Calypso

Ve nihayet dördüncü bölüm. Kitabın üç ana bölümün ikincisinin başlangıcı ya da ikinci kısım dördüncü bölüm veya ikinci bölüm dördüncü kısım- artık ne derseniz. Kitabın büyük bir kısmını işgal eden Leopold Bloom'la birlikte Dublin'i geziyoruz burada. Stephen Dedalaus'un sahildeki linguistik yürüyüşünden sonra iyi geleceğini düşünüyorum bu bölümün. Telemachus'dan ayrılarak, Odysseus'un yolculuklarına geçiyoruz o kitabın da… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 4–Calypso

Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 3–Proteus

Zorlu ve uzun bir Ulysses bölümüne daha başlıyoruz. Yani bölüm fazla uzun değil kitapta ama bilinçakışı ve milyonlarca ayrıntıdan oluşması uzatıyor okumayı epey. Bu bölümün ismi Odyyseus'un dördüncü bölümündeki deniz tanrısından geliyor. Poseidon değil tabi, onun oğlu (bazı kaynaklarda adamı olarak geçiyor) şekil değiştirebilen tanrı- Homeros'un deyimiyle denizin yaşlı adamı Proteus. Bölümden bahsedersek kısaca, Odysseus'un dördüncü… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 3–Proteus