SLEEPLESS in SAÇMA (since March 2017)
Evet, kitabın yarısını gömdük, en azından bölüm bazında. Herhalde hiçbir şey anlamadım diyenlerin sayısı azınlıktadır artık. Olan biten bir şey yok belki öyle büyük ama Joyce’un yapmak istedikleriyle – yaptıklarıyla daha doğrusu- ilgili bir fikir sahibi olduğumuzu düşünüyorum buraya kadar. Dublin haritasına baktık hepimiz en azından bir kez; Eccles Sokağı neresi, Liffey ne bir fikrimiz… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 10–Gezen Kayalar
Ulysses’den merhaba tekrar . 9’uncu bölümdeyiz bu kez – Skylla ve Kharybdis. Geçen bölümün sonunu hatırlıyorsanız Bloom kütüphaneye girmeye çalışıyordu. Evet, bu bölüm tamamen kütüphanede geçiyor. Ama Bloom ağırlıklı değil 9’ucu bölüm, hatta bir iki def görünüyor sadece 30 sayfa boyunca. Zaten kütüphane ile özdeşleştirememiştik kafamızda fazla Bay Bloom’u. Stephen alıyor sazı yine bu bölümde… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 9–Skylla ve Kharybdis
Çok hızlı uyumak istiyorumSonsuzluğa nefes almakAşağı düşmek istiyorum o kenardanSadece biraz tatmin olmakAşık olmak istiyorum bugünlerdeSon gibi yaşamak dünyayıBulmak istiyorum kanımdaki kırmızıyıVe Haziran olmadan kaçmakBırakmak istiyorum bu ıslak dünyayıRomantik zihinlere terk edipDurmak istiyorum bu günlerdeBir kaç hap işimi görür herhaldeÖzlemimi silip atarKonuşmak istiyorum, ağladığım görülmedenHer şey iyi, ben unuttum demekDans etmek istiyorum, koşmak ya daOlmayacaksın… Continue reading Uyumak İstiyorum
Hiç bir şey daha bıktırıcı olamazdı Bir çocuk olmak Katrana bulanmış bir geçmiş Ya da psikolojisi bir başına olmanın Gelme artık buraya Bir hayatım var belki benim Bir kimseyim ben sensiz de Hiç kimseyim ya da Köpüklü günler, sessiz şaraplar Tüm çiçekler boynunu eğmiş Kaderlerini bekliyor umutsuzca ya da benim beklediğim gibi seni Kanım seni… Continue reading Ya da (mood indigo)
8 bölüme kadar gelebildik Ulysses’de. Yaklaşık 30 sayfalık bir bölüm Lestrygonianlar. Toplamda 18 bölüm olduğuna göre ortasına yaklaştığımızı düşünebilirsiniz belki kitabın. Oysa önümüzde çok uzun bir yol var daha, dörtte biri henüz bitiyor kitabın. Yazdıkça açılıyor Joyce. Lestrygonianlar bir parça Nilüfer yiyiciler bölümüne benziyor. Öğle vakti olmuş Bloom yemeğe çıkıyor, yürüyoruz ve yiyoruz biz de… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 8–Lestrygonianyalılar
Ben de biliyorum bazı şeyleri dedi önde tek başına oturan adam, Güneşin neden ısıttığını diye devam etti güneş yüzlü çocuk. Kesin olanın imkansızlığı beni bunları yaşamaya zorlayan dedi şoför. Bunlar sadece bir kaç kendini bilmez, saymasını bile bilmiyorlar diye itiraz etti hemen şoförün arkasındaki. Ya gerçekten yoksa, hızlı bir trendeki şoför kadar anlamsızsa, diye sayıklıyordu… Continue reading Trenle
İRLANDA BAŞKENTİNİN KALBİNDE Evet 7. Bölüme hoş geldiniz Ulysses’de. Eskiden yayınladığım bölümler nihayet sona erdi ve ben de yeni bir Ulysses yazısı ile karşınızdayım. Rüzgar tanrısı Aiolos’un adını taşıyor bu bölüm. Diğerlerine göre nispeten uzun ama daha rahat bir bölüm, diyalog ağırlıklı olmasının etkisi büyük bunda. RÜZGARDAN KAÇARKEN Dilerseniz yine ilk önce Odysseia’ya bakalım ,… Continue reading Demek Ulysses’i Okumak İstiyorsun? Bölüm 7–Aiolos
SAÇMANIN BAĞLADIKLARI 