Etiket: Seri

9.Kısım 11. Kısım (1) TDY Abreaksiyon KoğuşuSt. Veronica HastanesiBonechapel Kapısı,E1 Londra,İngiltere Kış, 1944 The Kenosha KidGenel Teslim Kenosha,Wisconsin, ABD Sayın Efendim: Hayatınızda herhangi bir şey için sizi hiç ama hiç rahatsız ediyor muyum? En derin saygılarımla, Teğmen Tyrone Slothrop ——— Genel TeslimKenosha, Wisc., ABD birkaç gün sonra Tyrone Slothrop, Esq.TDY Abreaksiyon KoğuşuSt. Veronica HastanesiBonechapel Kapısı,E1… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 10 ) →

8.Kısım 10. Kısım Duman şehrinin içinde bir şey sinsice geziniyor; oyuncak bebekler kadar narin ve pürüzsüz, incecik kızları avuç avuç topluyor. İçler acısı çığlıkları... o oyuncak bebeklere has, zavallı çığlıkları... İçlerinden birinin yüzü aniden çok yaklaşıyor ve çat! Sabit gözlerin üzerine, sert kirpikli krem rengi kapaklar gürültüyle iniyor; Jessica’nın kendi göz kapakları aniden açılırken, kızın… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 9 ) →

7.Kısım 9. Kısım St. Veronica Hastanesi'nin içinde, savaş nevrozu koğuşunun hemen bitişiğinde, her zamanki akşamlarından birinde yan yana oturuyorlar. Otoklav1, içindeki o ince çelik kemik yığınını kaynatıyor. Buharlar, deveboynu lambanın parıltısına doğru akıyor, yer yer iyice parlaklaşıyor; adamların hareketlerinin gölgeleri bu buharın içinden bıçak gibi keskin ve ani bir şekilde geçiyor. Ama her iki yüz… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 8 ) →

6.Kısım 8. Kısım Bu geceki av; adı Vladimir (ya da doktorun keyfine göre İlya, Sergei veya Nikolai) olacak olan canlı, mahzen girişine doğru sinsice sokuluyor. Bu pürüzlü açıklığın derin ve güvenli bir yere çıkması gerekiyor. Hafızasında ya da reflekslerinde; kömür dumanı kokan ve her an saldırmaya hazır bir İrlanda Teriyeri’nden benzer karanlıklara kaçışın izleri var…… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 7 ) →

5.Kısım İkinci Yarı 7. Kısım Şimdi doğuya doğru yol alıyorlar; Roger direksiyonun başında, Burberry trençkotunun içine Dracula misali gömülmüş, gözlerini yola dikmiş; Jessica’nın ise o donuk yünlü ceketinin omuzlarında ve kollarında, milyonlarca parlak damlacık hâlâ yumuşak bir ağ gibi asılı duruyor. Bir arada, yatakta, huzur içinde ve aşkla olmak istiyorlar; oysa bu gece istikamet doğu,… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 6 ) →

5.Kısım İlk Yarı 6. Kısım Uzaktaki bir odada, şansın pek de payı olmayan bir taç ve çıpa1 masasının karşısında; duman bulutları ve laklaklar, BBC’de çalınan Falkman ve Apaçi Orkestrası’nın bastırılmış sesi, tıknaz bira bardakları ve ince şeri kadehleri, pencerelerdeki kış yağmuru eşliğinde gerçekleşiyor bu talim. Köşesine çekilip gazlı şömine odunları, soğuk geceye karşı şallar; genç… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 5 -İkinciYarı ) →

4.Kısım İkinciYarı 5.Kısım İkinci Yarı Duvarın üzerinde, kararmış bronzdan süslü bir aplik içinde, katmanlı ve hafifçe uğuldayan bir gaz alevi yanıyor—geçen yüzyılın bilim insanlarının "hassas alev" dediği şekilde ayarlanmış: Delikten çıktığı noktada görünmez olan, yukarı doğru yükseldikçe birkaç santim yukarıda asılı duran pürüzsüz mavi bir ışığa, odadaki hava basıncının en ufak değişimlerine bile tepki verebilen… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 5 -İlk Yarı ) →

4.Kısım İlk Yarı 5.Kısım İlk Yarı Sonrası. Her sabah —başlarda— Sivil Savunma’dan birileri ACHTUNG birimine dünkü isabetlerin listesini gönderirdi. Liste en son Slothrop’a ulaşırdı; o da kurşun kalem lekeli o sevk pusulasını ayırır, motorize birlikten her zamanki o köhne Humber’ı1 alır ve turlarını atardı; Canavar’ın dışkılarını, yani var olmayan Alman donanım parçalarını deşelemeye giden, iş… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 4 -İkinci Yarı ) →

3.Kısım 4.Kısım 2. Yarı Rüzgar güneybatıya döndü, barometre düşüyor. Yığılan yağmur bulutlarının altında öğleden sonranın erken saatleri, akşam gibi karanlık şimdiden. Tyrone Slothrop da yakalanacak bu yağmura. Bugün, sıfır boylamına kadar süren, sonunda her zamanki gibi koca bir hiç olan uzun ve ahmakça bir kovalamacaydı. Bu seferki, çoğu nehre düşen yanan roket parçalarının millerce öteye… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 4 -İlk Yarı ) →

2.Kısım İkinci Yarı 4. Kısım İlk Yarı Teddy Bloat’ın öğle yemeği saati, ama bugünkü öğle yemeği kasap kağıdına sarılı  vıcık vıcık  bir muzlu sandviçi şık kanguru derisi postacı çantasındaki diğer garip ıvır zıvırın yanına koyuyor – mini-casus kamera, bir kavanoz bıyık biryantini, meyan kökü kutusu, Yumuşak bir Ses için mentol ve kırmızı biberli Meloid’ler1 ,… Continue reading Yerçekimi Gökkuşağı – (Gravity’s Rainbow -Thomas Pynchon) (Bölüm 1- Kısım 3 ) →