Her gün daha fazla hayran oluyorum bu elastikiyete. Hayır, bir yastığın basit direnci, ne kadar çevirsek de Hep aynı şekli alan hafızalı köpük değil, ama bir ağacın O kıvrımlı azmi: Öbür tarafa hapsolmuş ışığa ulaşmak için Sürekli birbirinin üstüne çıkan. Doğru, kör bir zeka bu. Ama böyle bir ısrardan; kaplumbağalar, nehirler doğuyor Ve mitokondri ve… Continue reading Optimizm – Jane Hirshfield
Ay: Ağustos 2021
(Benim Gibi ) Aptallar İçin Felsefe – 201 – (Uzak) Doğu Felsefesi (ÖA Serisi)
Bildiğiniz gibi her hemen her felsefe kitabı felsefenin tanımı ile başlar. Doğa filozofları ile devam eder, Sokrates, Platon, Aristo’dan sonra uçar gider soldan soldan. Öyle yapacaktım ben de her Anglosakson gibi. Ama daha önce ipuçlarını verdiğim gibi, benzer dönemlerde dünyanın öbür ucunda (yok o kadar öbür değil) filizlenen ya da çoktan bahçeye dönüşmüş akımların daha… Continue reading (Benim Gibi ) Aptallar İçin Felsefe – 201 – (Uzak) Doğu Felsefesi (ÖA Serisi)
Anlar Sadece
Bazı anlar oluyor, sonsuza kadar orada kalmak istiyorsun. Mesela Netflix'in o N'sinin döndüğü hatta o dönüşüm normalden biraz fazla uzadığı an. İmkansız bir huzur hali içine giriyorsun, hiç bitmesin istiyorsun o an. Bitince başlayacak o sonsuz döngüden, seçmeye ilişkin korkunç olasılıklardan kurtulmak istiyorsun bir şekilde. Ya da uykuya yenik düştüğün ama o korkunç hipnoz tam… Continue reading Anlar Sadece
İnandığımız Masallar – Giriş (ÖA Serisi)
Evet, Öğreten Adam Serisinin başka bir koluna daha hoş geldiniz. İnsan hikayeleri, büyüklere masallar ve insanların inandıkları masallar gibi başlıklardan sonra İnandığımız Masallar gibi pop bir isim tercih ettim Felsefe serisindeki hatayı tekrarlamamak için. Evet, birçoğunuzun henüz anlayamadığı gibi yine internette milyonlarca örneği bulunan ve büyük bir ihtimalle o sayfaların arasında kaybolacak bir konuya giriyorum… Continue reading İnandığımız Masallar – Giriş (ÖA Serisi)
Seçme Şiirler – Jacques Prevert
Şiir kitabı okumak, hatta böyle seçme şiirler okumak garip oluyor biraz. Kendi şiir geçmişimi anlatmıştım galiba başka bir yazıda. Ortaokul-lise türkçe/edebiyat dersleri dışında, ilk gençlikte Orhan Veli, biraz Nazım Hikmet ve tabii Cemal Süreya vardı bir parça da hayatımda. Hayat ilerledikçe başkalarını da tanıdım tabii, çoğu hitap etmedi bana ama. Çeviri şiir olayına ise hiç… Continue reading Seçme Şiirler – Jacques Prevert
Hermann Broch- Vergillius’un Ölümü (Bir Yol Hikayesi)
Sıcaktı, bu kadar değil ama, henüz ateşler sarmamıştı dört bir yanı. Sadece ismi korkutucu başka bir kitaba başlıyorduk, başka bir klasiğe. Fazla bilinmeyen ama yine de modern edebiyatın en büyük klasiklerinden biri olduğu söylenen, her incelemede geçen üç cümlenin ikisinin kitabın zorluğu olduğu ve Ahmet Cemal’in 40 yılda çevirdiği, Dante’den sonra Vergillus’un en iyi erkek… Continue reading Hermann Broch- Vergillius’un Ölümü (Bir Yol Hikayesi)





