SLEEPLESS in SAÇMA (since March 2017)
Yürüyorsunuz çimenlerin içinde. Ne zaman, nerede, önemli değil. Gözleriniz kapalı, benim gibi.Bİr iki damla sızıyor saçlarınızın arasından. Plansız gebeliğe benzer bir sıkıntı kaplıyor içinizi. Yalnız mıyım diye etrafınıza bakınmaya çalışıyorsunuz. Ama hala kapalı gözleriniz. Başlıyorsunuz şarkı söylemeye, bilmediğiniz bir şarkı aslında, hem de Fransızca, aradaki "Mais Je'taime"kelimelerinden anlıyorsunuz ya da anladığınızı sanıyorsuuz hepiniz ya da… Continue reading Kışı Yürümek
Mark. Z. Danielewski’nin Yapraklar Evi 2000 yılında yazılmış ve anında kült mertebesine ulaşmış bir eser. 2018 yılında Monokl tarafından Türkiye’ye getirildiğinde ben de oldukça heyecanlanmış, hemen bir tane edinmiş ve bu yazıyı yazmış ve sırası gelince okuyacağımı belirtmiştim. Kitabı okumadan bir ön fikir edinmek isteyenler bakabilir. Biraz geç de olsa o sıra geldi ve parçalı… Continue reading Mark. Z. Danielewski – Yapraklar Evi
1000 Kitap Sitesinde Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaya çalıştık. Siteden de bir kaç arkadaşın tavsiyeleriyle nispeten tatmin olduğumuz bir çalışma oldu. Daha önce 100 şirin toplantığı böyle bir liste gördüğümü hatırlamıyorum. O açıdan da bir ilk olarak da kabul edilebilir belki. Ancak bazı çekincelerimiz de olmadı değil. … Continue reading En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair – 100 Şiir)
“İshak Edebiyat ailesinin ikinci öykü kitabı Çilem Dilber’in kaleminden çıktı. Kapakta kitaba ismini veren öyküden masalsı bir kesit var. Zaten kitabı oluşturan öykülerin büyük bir kısmı için söyleyebileceğimiz kelime de masalsı. Daha ilk öykü olan Suzey’den itibaren başkalarına Marquez’in – aslında daha çok Onat Kutlar’ın – mirasını çok iyi bir şekilde kullanıyor yazar. Büyülü gerçeklik, … Continue reading Kuyruklu Yalan – Çilem Dilber
Her şeyHer şey çok fazla geliyorKırık ama sonsuzKızgın ve bomboşMerhaba diyor, merhaba diyorumKalmamış hiç bir şeyGözlerime bakıyor, ben kaçırıyorumHer şey boş zatenKimsenin bilmesine gerek yokBen susuyorum, o gülüyorBir mucize, bir parça garipBir kıyamet, bir parça ahlaksızHırsızların sadece zamanBahara ilişkin ne varsaOnda da var, yüzündeHer şey var, ben de varımGökyüzü de, deniz de, sen deYanlış akşama… Continue reading Çok Fazla Her Şey
Yaklaşık iki yıl önce 1000 Kitap sitesinde (Biraz da Goodreads'e öykünerek) geniş katılımlı bir anket ile okurken en çok zorlanılan kitapları belirlemiştik. Her ne kadar listenin, sadece bilinen "zor" kitapları kapsamaması için çaba göstersem de, okur odaklı bir çalışma olduğundan, kıyıda köşede kalmış, az kişi tarafından bilinen yapıtları göz ardı etmek zorunda kaldık. Eminim listeye… Continue reading Okurken Zorlanılan Kitaplar
Teker teker bıraktı tohumları Andra Her kurbana bir tohum Her başlangıç için bir Farkında değildi o zamanlar henüz Güneyden gelen güvercinin Haberi yoktu değişimden Teker teker suladı hepsini Her tohum için tek bir damla gözyaşı Her masum için tek Sıcak bir rüzgar önce Sonra da onu gördü uzakta Önce gözlerini çizdi kızın Ressam Yıldız yıldız… Continue reading Yeni Başlangıçlar
Cıs Hakan Sarıpolat’ın lk kitabı. Edebiyat dergilerini takip ediyorsanız Hakan’ın bir öyküsüne rast gelmiş, yaratıcılığına ve diline hayran kalmışsınızdır. Ben, ama, İshak Edebiyat grubu/sitesi sayesinde öykülerini yazım tarzına, çalışma şekline, yeteneğine, işte bir çok şeye tanık oldum. İşte yazımına tanıklık ettiğim bir kitapla ilgili bir inceleme yazmak da bayağı zor olacak. O yüzden – elimden… Continue reading Cıs- Hakan Sarıpolat
Kalabalıkların şehri, rüyalarla dolu. Güpegündüz hayaletler yolculara bulaşır Her yerinde gizem, sanki bir ağacın özsuyu Güçlü bir devin damarlarında dolaşır. Bir sabah, her nasılsa, kasvetli bir sokakta, Sisin boylarını büyüttüğü evler andırıyor İki iskeleyi, yükselmiş bir nehrin kıyısında. Ve işte, sahne de bir aktörün ruhuna benziyor Kirli sarı bir sis taşıyor dört bir yana doğru.… Continue reading Yedi Yaşlı Adam– Charles Baudelaire (Başka Bir Çeviri)
Dune – Çöl Gezegeni Dune Frank Herbert’in 1965 yılında çıkardığı/tamamladığı kitabı. Bilimkurgunun en prestijli ödüllerinden HUGO’yu 1966’da Amber Günlükleri serisinin yaratıcısı Roger Zelany ile paylaşmış bu kitapla. Tabi burada kalmamış Herbert. İlk önce üçlemeye dönüştürmüş kitabını, sonra 6’ya tamamlamış. 1986’da ölümünden sonra da oğlu Brian Herbert ve Kevin Anderson seriyi devam ettirip para basan bir… Continue reading Dune -İlk Kitap – Robert Herbert
SAÇMANIN BAĞLADIKLARI 