Nel mezzo del cammin di nostra vitami ritrovai per una selva oscura,ché la diritta via era smarrita. Yaşam yolumuzun ortasında karanlık bir ormanda buldum kendimi, çünkü doğru yol yitmişti Böyle çevirmiş Cehennem’in (Inferno) ilk kantosunun ilk üçlüğünü Rekin Teksoy. Evet, başlıyoruz İlahi Komedyaya. Inferno –Cehennem. Tom Hanks’in oynadığı Yerebatan sarnıcının da olduğu sıkıcı filmi seyrettiyseniz… Continue reading Inferno-1 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
Etiket: İlahi Komedya
Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!- Giriş
Bir zamanlar (yaklaşık dört yıl önce ) İlahi Komedya ile ilgili şöyle bir tanıtım yazısı paylaşmışım burada . O yazıya “Çok bilinen ama okunmayan kitaplar bölümünde bu gün Dante'nin ölümsüz eserini irdelemeye çalışacağız.” diye başlamışım. Güzel de başlamışım, kitabı (hatta içeriğini) hemen herkes biliyor ama okuyan sayısı halen çok az. Bu yazı ama –başlıkta da… Continue reading Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!- Giriş
Federico Zuccari’nin Cehennemi
İlahi Komedya tanıtım yazısını hatırlarsınız. Eldeki imkanlar dahilinde Botticelli'nin çizimlerini kullanmıştım esere gönderme yapan herkes gibi. Oysa eserin 15. yüzyıldan itibaren rönesansla birlikte bir çok ressam(özellikle İtalyanlar) bu ilginç temayı eserlerinde kullanmışlar. Yakın zamanda Floransa'da bulunan Ufizzi Galerisi (Müzesi?) Federico Zuccaro tarafından yapılan İlahi Komedya çizimlerini internette yayınlamış. Ressam'ın 1586-1588 yılları arasında yaptığı çizimler 1738'de… Continue reading Federico Zuccari’nin Cehennemi
Saçma Sapan Şeyler- Divina Commedia
Çok bilinen ama okunmayan kitaplar bölümünde bu gün Dante'nin ölümsüz eserini irdelemeye çalışacağız. İlahi Komedya ya da Dante; Türk insanının (sokaktaki adam) karşısına ilk olarak Cahit Sıtkı Tarancı'nın "35 Yaş" şiirinde çıkmıştır. "Dante gibi yolun ortasında olmak" sözünün daha sonra bir çok kez ilgili ya da ilgisiz olarak kullanılmasına karşın, yazar/şairin en büyük yapıtı İlahi… Continue reading Saçma Sapan Şeyler- Divina Commedia
İlahi Süreyya – Şarkı 1
Bırakmışken kendimi ve bu saçma dünyayı Otuzbeşi geçmişken, Cahit Sıtkı'ya rağmen Unutmak üzereyken zihnimdeki ormanı Fark ettim havanın karardığını tamamen Bir de nerden çıktığı belli olmayan rüzgar Cesaret adına içimde son kalanı emen Etrafa baktım, hangi tarafta diye ılgar Hayal gücü coşuyor böyle durumlarda pek Olsun dedi bir ses, sana Dante'den yadigar Çık ortaya, dedim,… Continue reading İlahi Süreyya – Şarkı 1