SLEEPLESS in SAÇMA (since March 2017)
Üçüncü dairedeydim, sonu olmayan, iri taneli, lanetli soğuk bir yağmur yağıyordu; bu yağmur oldum olası böyle yağıyordu. Evet en son şehvet çemberinde bayılmıştı kahramanımız hatırlarsınız. Şimdi ise Jabba the Hut’ın, 8’inci Henry’nin, Alfred Hitchcock’un ve ülkemizde son dönemde görmeye alıştığımız bolca insanın olduğu bölüm geldik, oburlar cehennemi. Açık konuşmak gerekirse – önceki iki kattaki “celebrity”leri… Continue reading Inferno-6 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
O dedi ki: “Mutlu günleri anmak acılı günlerde, inan ki acıların en büyüğü, ustan da bilir çok iyi. Merhabalar tekrar, kaç bölümdür niyetleniyoruz Cehenneme girmeye hatta geçen bölümde adım atmıştık ilk çembere, ama Limbo bizim bildiğimiz (tahmin ettiğimiz diyelim daha doğrusu:) cehennemden epeyce farklıydı. Bu kez tutturduk galiba ikinci çemberde, zaten buraya girişte bir resepsiyonist… Continue reading Inferno-5 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
Başlamadan önce savunmamaTüm alkolikleri piste davet ediyorumGenç kalmak değil mi amaçYa da mezarlarımızda rahata ermekDenizi düşlüyorum aslındaNefes almam lazım bu kalabalıktaYalnız kalmam lazım okyanustaŞansı şişelerde arıyorum suyun içindeGarip kadehlerde arıyorum kendimi bu aralarKaçmadan önce kapamayı unutmayınızSevmeden önce bırakacağını bir günLüzumsuzsa söndüreceğini içinizdeki ateşiHer koşulda vazgeçeğini unutmayınızPiste davet ediyorum askerleriDenize döneceğim benBekleyenim yok nasılsa güllerleOkyanusta öleceğim… Continue reading Şairin Savunması
Bu yüzden yitiğiz biz, başka bir suçtan değil, tek cezamız umutsuz bir özlemle birlikte yaşamamız. Merhabalar, geçen kantoda Cehennemin kapısından girmiş, tarafsızları görmüş, Acheron’dan karşıya geçerken de bayılmıştık hatırlarsınız. Böyle birinci tekil (çoğul) şahıs anlatıcı olunca kendimizi Dante’nin yerine koyabiliyorum ben de rahatça. Ve bu kantoda giriyoruz nihayet cehenneme, herkesin beklediği dehşet, işkence, ateş, kan,… Continue reading Inferno-4 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
İnanmıyorum hiçbir şeye Yaptığım ,yapacağım hiçbir şeye Bir tavşanın peşindeydim bir zamanlar Kafamda fener, elinde lekeler Aynı günahlar baştan beri Ölmemi isteyenleler Bir acele, bir ışık her gece Her gece ben yalnız Yürüyorum bir çingene gibi Islak kaldırımların sessizliğinde Asla beraber olamayacağız Başkasının gölgesi girecek araya hep Asla gülmeyeceğim bir daha Şehir dönecek ardını Yağmur… Continue reading Kaybeden (ler)
Benden önce her şey sonsuzdu; sonsuza dek süreceğim ben de. İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu Merhabalar, İtalyancadan Türkçeye geçebildim nihayet epigraflarda. Böyle kantoların temalarına uygun üçlüklerle devam etmek daha iyi olacak sanki. Nihayet gelebildik cehenneme. Kapıda yazanlar- son kısmı- yukarıda, hemen hepinizin bildiği “abandon ya all hopes” kısmı. Tabii, cehenneme girerken umutlarını bırakmalı insan… Continue reading Inferno-3 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
Michael Moorcock fantastik edebiyatın önemli isimlerinden birisi. Hatta Neil Gaiman, Brandon Sanderson, J.G.Ballard ya da R.A.Salvatore gibi bir çok ismin ilham kaynağı kendisi. Bir kaç bilimkurgu kitabı da var, mesela 1967’de en iyi uzun öykü (Novella) dalında Nebula ödülü kazanan “İşte İnsan”. Daha bir çok ödülü var, hayatının bir döneminde müzikle de uğraşmış, çok yönlü… Continue reading İşte İnsan – Michael Moorcock
Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno toglieva li animai che sono in terra da le fatiche loro; e io sol uno Merhabalar, geçen kantoda İlahi Komedyaya girmiştik hatırlarsınız dağa çıkarken, bu kantoda da özel olarak Cehenneme gireceğiz… diye düşünebilirsiniz ama hala aynı yerdeyiz. Aslında bu iki kanto birbirini tamamlıyor ve kitaba giriş bölümleri. Tabii… Continue reading Inferno-2 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
“Hayvanat Bahçesi” terimi hayvanat bahçesinin hayvanat bahçesi. Bir fıskiye suyun hayvanat bahçesi, şarkı sesin hayvanat bahçesi, mızıka Neil Young’uın sıcak nefesinin hayvanat bahçesi, vajina bebeğin hayvanat bahçesi. Bebek, kız bebek, vajinanın hayvanat bahçesi. Gül, gülün kokusunun hayvanat bahçesi, gülün kokusu kafesini sallıyor, hayvan bakıcısı kanayan bir şey atıyor ona, kanayan bir şey yeterli değil ama… Continue reading Ne Neyin Hayvanat Bahçesi? – Patricia Lockwood
Nel mezzo del cammin di nostra vitami ritrovai per una selva oscura,ché la diritta via era smarrita. Yaşam yolumuzun ortasında karanlık bir ormanda buldum kendimi, çünkü doğru yol yitmişti Böyle çevirmiş Cehennem’in (Inferno) ilk kantosunun ilk üçlüğünü Rekin Teksoy. Evet, başlıyoruz İlahi Komedyaya. Inferno –Cehennem. Tom Hanks’in oynadığı Yerebatan sarnıcının da olduğu sıkıcı filmi seyrettiyseniz… Continue reading Inferno-1 (Demek İlahi Komedya’yı da Okumaya Niyetlendin!)
